القاضي أبو عبد الله الحسين بن هارون الضبي أنا القاضي أبو عبد الله الحسين بن إسماعيل المحاملي أن عبد الله بن سعيد حدثهم حديث عبد الله بن الربيع بن سعد بن زرارة قال قال صالح بن جناح اعتبر ما لم تره من الأشياء بما قد رأيته وما لم تسمعه بما قد سمعته وما لم يصبك بما قد أصابك وما بقي من عمرك بما قد مضى وما لم يبل منك بما قد بلي
( واعلم إنما أنت نهار ** ضوؤه ضوء معار )
( بينما غصنك غض ** ناعم فيه اخضرار )
( إذ رماه زمناه ** فإذا فيه اصفرار )
( وكذا الليل يأتي ** ثم يمحوه النهار )
فهذه صفتها وما لم أصف أدهى وأمر فما أصنع بأمر إذا أقبل غر وإذا أدبر ضر وأنشد
( يموت وينسى غير أن ذنوبنا ** إذا نحن متنا لا نموت ولا ننسى )
( ألا رب ذي عينين لا تنفعانه ** وهل تنفع العينان من قلبه أعمى )
قرأت بخط الحسن بن المقرىء وأنبأنيه أبو الهيثم العلوي وأبو الوحش الضرير عنه أنبأ أبو الفتح إبراهيم بن علي بن سيبخت نا أبو بكر محمد بن يحيى الصولي أنشدنا ثعلب عن ابن الأعرابي لصالح بن جناح رحمه الله تعالى
( وأفضل قسم الله للمرء عقله ** فليس من الخيرات يفنى تقاربه )
( إذا أكمل الرحمن للمرء عقله ** فقد كرمت أعراقه ومناسبه )
أخبرنا أبو الفتوح أسامة بن محمد بن زيد العلوي أنا أبو جعفر بن المسلمة إجازة قال أجاز لنا أبو عبيد الله محمد بن عمران بن موسى المرزباني قال صالح بن جناح اللخمي شاعر كوفي رشيدي نظير القول في المواعظ والآداب وهو القائل
( ألا إنما الإنسان عمد لقلبه ** ولا خير في عمل إذا لم يكن يصلي )