كلاب له، وقبائل العرب، أولها:

بِغَيرِك راعِيًا عَبَثَ الذَّئابُ…وغَيْرِك ضَاربًا ثَلَمَ الضَّرابُ

وتملِكُ أنفُسَ الثَّقلينِ طُرًّا…فكيفَ تَحوزُ أنفُسَها كِلابُ

ومن الأخذ الخفي قول الطرماح. (الطويل - قافية من المتدارك) :

للطرماح:

لَقَدْ زادني حبًّا لنفسِيَ أنّنَي…بغيضٌ إلى كلَّ امرئٍ غير فاضِلِ

وأنّي شَقِيٌ باللئِامِ ولا أَرَى…شَقِيًا بِهِمْ إلا كَريمَ الشَّمائلِ

وقول أبي الطيب: (الكامل - قافية من المتدارك) :

وإذَا أَتَتْكَ مَذَمَّتِي مِنْ ناقِصٍ…فهِي الشَّهادةُ لِي بأنَّي كَامِلُ

النوع الثاني من الأخذ غير الظاهر: نقل المعنى من المأخوذ إلى محل آخر، وذلك كقول البحتري:

(الكامل - قافية من المتدارك) :

للبحتري:

سُلبوا وأَشْرَقَت الدّماءُ عَلَيْهِمْ…مُحْمَرَّةً فكأنَّهُمْ لم يُسْلَبُوا

(وقول المتنبي) . (الكامل - قافية اللمتدارك) :

للمتنبي:

يَبِسَ النَّجِيعُ عَلَيهِ وَهْوَ مُجَرَّدٌ…مِنْ غمدْه، فكأنَّما هُوَ مُغْمَدُ