فهرس الكتاب
عودة بُوبَاي في"زئير الأسد"! (أبو دجانة الخراساني)
بسم الله الرّحمن الرَّحيم
إذا فَلَت عيار"الهزل"لديك و أصبحت تذرف الدموع من الضّحك، فاعلم أنك تقف أمام أكبر"مسخرة"في العالم،
أي"نكتة"إذا كانت غبية جدًا فإن النقطتين فيها تتحدان معًا ثم تسحلان للأسفل و تصبح"نكبة"،
مزحة تافهة لا يقبل بها أحد حتى مستر بين،
حاولت أن أقرص جنبي عدة مرات حتى اتوقف عن هذا الضحك"الفالت"و أنا أسمع الأمريكان يتحدثون عن"زئير الأسد"فلم أفلح في كبح جماح موجة الجنون التراجيكومدي الذي عشته في لحظة تشبه سَلَطة"فُكاهة"بالغثيان، تقدم على صحن الفضائيات العربيدة، المسماه عربية،
عملية"زئير الأسد"...
في البداية اعتذرت للأمريكان و قلت لعله خطأ في الترجمة ... أو لعله اسم المنطقة التي سيبدأ منها الهجوم فأنا لا أعرف نينوى جيدًا، و نحن العرب نسمي مدننا بأسماء تُحفة أحيانًا، كأم العقارب و جفا الضب و رأس السحلية (لست متأكدا من الأخير) ... و كل هذه الأسماء تناسب العملية في الحقيقة ...
كانت كل هذه الاحتمالات خاطئة و تيقنت أن الأمريكان قد اختاروا هذا الإسم لعمليتهم تيمنًا بزئير الأسد ..