صحيا، وبهيستيريا حادة تقريبا، في وقت قصف الصرب. ولم تكن حرب الخليج غير عادية بأي حال. فهذا النمط ضارب في التاريخ.

سؤال: إذا ما افترضنا أن الإرهابيين قد اختاروا مركز التجارة العالمي کهدف رمزي، كيف تساعد العولمة والهيمنة الثقافية على خلق الكراهية لأمريكا؟

تشومسكي: إن هذا اعتقاد ملائم للغاية للمفكرين الغربيين. فهو يحلهم من المسئولية عن الأعمال التي تكمن بالفعل وراء اختبار مركز التجارة العالمي. فهل ألفيت القنابل عليه عام 1993 بسبب القلق من العولمة والهيمنة الثقافية؟. وهل أغتيل السادات منذ 20 سنة بسبب العولمة؟ وهل يسبب العولمة والهيمنة قاتل الأفغان في القوات التي كانت تدعمها وكالة المخابرات المركزية. قاتلوا روسيا في أفغانستان أو الشبشان الآن؟ منذ بضعة أيام تحدثت الوول ستريت جورنال عن اتجاهات المصريين الأثرياء وأصحاب الامتيازات الذين كانوا في أحد مطاعم مكدونالدز، برندون ملابس أمريكية على أحدث طراز، إلخ. وكانوا ينتقدون الولايات المتحدة بمرارة لأسباب سياسية موضوعية، وهي اسباب معروفة جيدا اللذين يريدون أن يعرفوا، لقد تلقت الصحيفة تقريرا قبل ذلك بقليل عن الأثرياء وأصحاب النفوذ في المنطقة، وجميعهم مؤيدون لأمريكا، وبتقدون سياسات الولايات المتحدة نقدا عنيفا، هل كان ذلك بسبب القلق من"العولمة"ومكدونالدز والجينز؟ الاتجاهات في الشارع متشابهة، وإن كانت أشد حدة، ولكنها ليست لها علاقة بهذه المبررات الرائجة. فهذه المبررات ملائمة للولايات المتحدة والغرب. ولنفتبس ما جاء في المقال التحليلي الرئيسي الذي جاء في النيو يورك تايمز 16 سبتمبر"لقد فعل الجناة ما فعلوه من منطلق الكراهية للقيم التي يعتز بها الغرب، مثل الحرية والتسامح والرفاهية والتعددية الدينية وحق الانتخاب للجميع."إن تصرفات الولايات المتحدة مناسبة؛ لذا ليس هناك داع حتى لذكرها (سيرج شميمان) وهذه صورة مريحة، وهذا الموقف العام مألوف في التاريخ الفكري؛ بل إنه في الواقع قريب من المعيار المعتاد. كل ما حدث أنه مختلف تمام الاختلاف عن كل ما تعرف! لكنه يتمتع بجميع مزايا إطراء الذات والتأييد المطلق لاستخدام القوة دون سؤال، كما أن خطا تبني هذا الموقف يسهم إسهاما كبيرا في احتمال حدوث المزيد من الأعمال البشعة، بما في ذلك الأعمال الموجهة ضدنا، وربما كانت أعمالا أشد بشاعة من تلك التي وقعت في 9

/ 11. أما عن شبكة ابن لادن، فإنهم لا يهتمون كثيرا بالعولمة والهيمنة الثقافية بقدر