مقابلات منفصلة مع راتيوب. 92 إبلجرادا في 18 سبتمبر، 2001، واليزفريد وپيتر كريزلر لراديو دويتشلاندفوئك (ألمانيا) في 20 سبتمبر، 2001، وپاولا ليوني لجورنال ديل پوپولو

سويسرا في 21 سبتمبر 2001

سوال: ما رأيك في تغطية وسائل الإعلام لهذا الحادث؟ هل هناك تواز مع حرب الخليج في صناعة الموافقة؟

تشومسکي: ليست التغطية الإعلامية بهذا التطابق الذي يبدو أن الأوروبيين يظنونه، وربما يرجع هذا إلى حرصهم على الاطلاع على النيويورك تايمز والناشيونال پابليك راديو (الإذاعة العامة الوطنية والتلفزيون وما إلى ذلك. بل إن النيويورك تايمز أقرت هذا الصباح، بأن الاتجاهات في نيويورك ليست تماما مثل تلك التي ينقلونها، وهذه قصة جيدة، تشير بوضوح، إلى أن وسائل الإعلام الجارية لم تكن تنقل ذلك، وهو ليس صحيحا على إطلاقه، مع أنه صحيح إلى حد بعيد بالنسبة للنيويورك تايمز، تقول التايمز الآن إن: دق طبول الحرب ... لا يكاد يسمع في شوارع نيو يورك"وأن نداءات السلام تفوق إلى حد كبير المطالبة بالقصاص .. حتى عند الباب الخارجي لإحياء ذكرى الخسارة والحزن لضحايا تلك الأعمال البشعة. في الواقع، ليس هذا أمرا غير عادي في البلاد من المؤكد أن هناك عاطفة إجماعية، نشترك فيها جميعا، من أجل التعرف على الجناة ومعاقبتهم، إن أمكن العثور عليهم. غير أني أعتقد أنه من المحتمل أن هناك عاطفة لدى الغالبية ضد الضرب عشوائيا وقتل الكثير من الأبرياء. غير أن وسائل الإعلام الكبرى وطبقة المفكرين عموما، دأبت دائما على رص الصفوف تأييدا للقوة في وقت الأزمات، ومحاولة تعبئة الناس من أجل القضية نفسها. لقد كان هذا"