إصبعه فلا يقوى على الضغط على الزناد إلى أن يأتي عليه الجندي الألماني ويقتله، إلى أن وصل الجيش الألماني إلى الجيش المصرى المشارك مع البريطانيين في الحرب، صمد الجيش المصرى أمام الجيش الألماني وأخذ يوقع بهم الخسائر، فأخذ مونتجمري القائد البريطاني يعزز خلف الجيش المصري الصامد بفلول الجنود البريطانية المنهزمين إلى أن حقق الانتصار على الألمان. والسبب كما قال «رومل كان استغلال الألمان إذاعات باللغة الإنجليزية تبث حربا نفسية تقول للجنود البريطانيين إن الجندي الألماني خارق للعادة ولا يقهر، وتروى عنه الأساطير، فكان الجنود البريطانيون (كما ذكر) ينسمرون خلف مذاقعهم وآلياتهم، وبعضهم يفر تاركا عتاده، وبعضهم تتسمر أصابعهم فلا تقوى على الضغط على الزناد إلى أن يأتي الجنود الألمان فيقتلوهم أو باسروهم (1)

-أوكتلك البريطاني يحذر من"ساحر الجنود الجرماني طرف من أساطير عجيبة تذاع عن الرجل الذي من طراز نابليون".

أصدر الجنرال أوكتلك أمرا إلى جنوده يحذرهم فيه من خطورة الأساطير التي شاعت حول رومل بين الجنود البريطانيين، وبالرغم من أنني أتذكر هذا الأمر تماما كما يتذكر ذلك معظم الذين اشتركوا في الحرب في الشرق الأوسط غير أنني لم أتمكن من الحصول على نسخة من هذا الأمر، حتى من الجنرال نفسه. فكان لا بد من أن أعتمد على الترجمة الإنجليزية للترجمة الألمانية، التي عثرت عليها ضمن مذكرات رومل التي احتفظت بها

ـــــــــــــــــــــــــــــ

(1) اللواء فاروق الحريري - نفس المرجع جا ص 21.