سأحاول هنا أن أطرح بعض الأسئلة من خلال التلفزيون عن الدور الذي يلعبه التلفزيون، وهذه رغبة تبدو متناقضة إلى حد ما لأنني أعتقد بشكل عام أنه لا يمكن أن نقول شيئا كثيرة من خلال التلفزيون، وبشكل خاص عندما نريد أن نقول شيئا عن التلفزيون. أليس من الواجب علي إذا كان صحيحا أنه لا يمكن أن نقول شيئا ذا أهمية عبر التلفزيون - أن أستخلص مع عدد من كبار المفكرين، والفنانين والكتاب أنه علينا جميعا أن نمتنع عن التعبير عن آرائنا من خلال التلفزيون
يبدو أن هذا البديل لم يتم قبوله بشكل قاطع وفقا لطريقة كل شيء أو لا شيء. إنني أعتقد أنه من المهم الاشتراك والتحدث عبر التلفزيون لكن «تحت شروط معينة» . إنني أستفيد اليوم بشروط تعتبر استثنائية تماما وذلك بفضل قسم الصوتيات والمرئيات بالكوليج دي فرانس:>
أولا- الوقت المخصص لي غير محدود.
ثانيا- الموضوع الذي أتناوله في خطابي غير مفروض علي - لقد حددت الموضوع بشكل حر - ويمكنني أيضا أن أغيره.