معجم الصواب اللغوي لأحمد مختار عمر
|
شَغَلَ فيالجذر: ش غ ل
مثال: شَغَل نفسه في أمور لا تنفعالرأي: مرفوضةالسبب: لأنه لم يرد عن العرب استعمال «في» مع الفعل «شَغَلَ». المعنى: وجه همَّه الصواب والرتبة: -شَغَل نفسَه بأمور لا تنفع [فصيحة]-شَغَل نفسَه في أمور لا تنفع [فصيحة] التعليق: الوارد في المعاجم استخدام حرف الجر «الباء» مع المشغول به. ولكن ورد في الأدب القديم تعديته بـ «في» كذلك، كقول بشار:لقد شغلت قلبي عُبَيدة في الهوىكما ورد في كتابات المعاصرين كقول توفيق الحكيم: «يشغل فراغ فسحة الغداء .. في مذاكرة الدروس». |
مقاييس اللغة لابن فارس
|
(شَغَلَ)الشِّينُ وَالْغَيْنُ وَاللَّامُ أَصْلٌ وَاحِدٌ يَدُلُّ عَلَى خِلَافِ الْفَرَاغِ. تَقُولُ: شَغَلْتُ فُلَانًا فَأَنَا شَاغِلُهُ، وَهُوَ ملٌ. وَشُغِلْتُ عَنْكَ بِكَذَا، عَلَى لَفْظِ مَا لَمْ يُسَمَّ فَاعِلُهُ. قَالُوا: وَلَا يُقَالُ أُشْغِلْتُ. وَيُقَالُ شُغْلٌ شَاغِلٌ. وَجَمْعُ الشُّغْلِ أَشْغَالٌ. وَقَدْ جَاءَ عَنْهُمْ: اشْتُغِلَ فُلَانٌ بِالشَّيْءِ، وَهُوَ مُشْتَغِلٌ. وَأَنْشَدَ:
حَيَّتْكَ ثُمَّتَ قَالَتْ إِنَّ نَفْرَتَنَا...الْيَوْمَ كُلَّهُمْ يَا عُرْوَ مُشْتَغَلُ وَحَكَى نَاسٌ: أَشْغَلَنَى بِالْأَلْفِ. |
ترجمة المصطلحات الاسلامية إلى الإنجليزية - موقع أرشيف الإسلام
|
ثبوتِ حقٍّ على شخصٍ، كالدَّيْنِ ونَحوِهِ
Established liability: Established liability for a debt or the like. |