(الوساطة) (فِي القانون الدولي الْعَام) محاولة دولة أَو أَكثر فض نزاع قَائِم بَين دولتين أَو أَكثر عَن طَرِيق التفاوض الَّذِي تشترك هِيَ أَيْضا فِيهِ (مج)

وَسَاطَةالجذر: و س ط

مثال: سَافَرت بوَسَاطة الطائرةالرأي: مرفوضة عند بعضهمالسبب: لعدم ورودها في المعاجم بهذا المعنى. المعنى: بوسيلة أو بواسطة

الصواب والرتبة: -سافرت بالطائرة [فصيحة]-سافرت بواسطة الطائرة [صحيحة] التعليق: جاءت الوساطة في المعاجم بمعنى عمل الوسيط، أما الوسيلة أو السبب فيمكن التعبير عنها بحرف الجر الباء، أو بكلمة «واسطة» التي أقر مجمع اللغة المصري استخدامها بهذا المعنى.

وِساطةالجذر: و س ط

مثال: فشلت جهود الوِساطةالرأي: مرفوضةالسبب: لمجيء «فَعالة» بكسر الفاء.

الصواب والرتبة: -فشلت جهود الوَساطة [فصيحة]-فشلت جهود الوِساطة [صحيحة] التعليق: جاءت الكلمة في المعاجم بفتح الواو لا بكسرها، ويمكن تصحيح الضبط المرفوض بناء على كثرة مجيء «فَعالة» بفتح الفاء وكسرها في لغة العرب، كما في: جنازة، ووزارة، ودلالة، ووكالة، ووصاية، ووقاية، وولاية، ورطانة، وبداوة، وحضارة، وحفاوة، ورضاعة؛ وعلى هذا يمكن تصحيح كسر ما جاء مفتوحًا، كما في «رِئاسة»، و «زِعامة»، و «وِساطة».

في الفرنسية/ Mediation
في الانكليزية/ Intermediation, Mediation
1 - الوساطة عمل الوسيط، وهي التوسط بين الشيئين أو الموجودين (اذا كان هذان الشيئان أو الموجودان مستقلّين في الواقع عن ذلك التوسط).
2 - والوساطة هي التوسط بين الشيء الذي تبدأ منه والشيء الذي تنتهي اليه، سواء كان هذا التوسط علة حدوث الشيء الثاني، أو شرطا من شروط حدوثه.
3 - والوساطة هي الشيء الذي يتمّ به الانتقال من طرف إلىآخر.
مثل توسط الزمان والمكان بين الحرية والعالم، وتوسط الحواس بين العقل والطبيعة، وتوسط العقول السماوية بين اللّه وخلقه.
4 - و الوساطة في القانون الدولي العام محاولة دولة، أو اكثر، فضّ نزاع قائم بين دولتين، أو أكثر، عن طريق التفاوض الذي تشترك هي أيضا فيه (المعجم الوسيط).

الوساطة بين: المتنبي، وخصومه، في نقد شعره
لأبي (2/ 2007) الحسن بن عبد العزيز الجرجاني.
المتوفى: سنة 392، اثنتين وتسعين وثلاثمائة.

Mediation وساطة شفاعة