گناہ اگرچہ نبود اختیار ما حافظ

تو در طریق ادب کوش وگو گناہِ من است

[اے حافظ! اگرچہ گناہ صرف ہمارے اختیارسے نہیں ہوتا، پھر بھی ادب کا تقاضا یہ ہے کہ تو نیکی اور بھلائی کے کام میںلگا رہ اور کہہ گناہ میرا ہی ہے]