مشرکوں سے پہلے بدر پہنچ گئے / بدر پہنچنے میں مشرکوں پر سبقت لے گئے۔

وَ جَآئَ الْمُشْرِکُوْنَ۔

پھر مشرکین آ گئے۔

فَقَالَ رَسُوْلُ اللّٰہِ صلى اللّٰه عليه وسلم:

''قُوْمُوْا إِلٰی جَنَّۃٍ عَرْضُہَا السَّمٰوَاتِ وَ الْأَرْضِ۔''

تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:

['' (اس) جنت کی طرف اٹھو،کہ اس کی چوڑائی آسمان اور زمین ہے۔'']

انہوں (انس رضی اللہ عنہ) نے بیان کیا:

[''عُمَیر بن حُمَام انصاری رضی اللہ عنہ نے عرض کیا:

''یَا رَسُوْلَ اللّٰہِ-صلى اللّٰه عليه وسلم-! جَنَّۃٌ عَرْضُہَا السَّمٰوَاتُ وَ الْأَرْضُ؟''

[''اے اللہ تعالیٰ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! (کیا) جنت کا عرض آسمان اور زمین ہے؟''

آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:''نَعَمْ۔''

['' (جی) ہاں۔'']

انہوں نے کہا:''بَخْ بَخْ۔''

''واہ رے واہ۔''

رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:

''مَا یَحْمِلُکَ عَلٰی قَوْلِکَ بَخْ بَخْ؟''

[''تمہیں [بَخْ بَخْ] [واہ رے واہ] کہنے پر کس چیز نے ابھارا؟'']

انہوں نے عرض کیا:

''وَ اللّٰہِ! یَا رَسُوْلَ اللّٰہِ-صلى اللّٰه عليه وسلم-إِلَّا رَجَائَ ۃَ أَنْ أَکُوْنَ مِنْ أَہْلِہَا۔''