فاطمہ رضی اللہ عنہما کے ہاں نماز (تہجد کی ترغیب دینے) کی خاطر تشریف لائے]۔

شرحِ حدیث میں دو محدثین کے اقتباسات:

i:علامہ قرطبی:

''أَيْ أَتَاہُمَا لَیْلًا،وَ الطَّارِقُ ہُوَ الْآتِيْ بِاللَّیْلِ،وَ مِنْہُ سُمِّيَ النَّجْمُ طَارِقًا۔وَ ہٰذَا الْإِتْیَانُ مِنْہُ صلى اللّٰه عليه وسلم إِنَّمَا کَانَ مِنْہُ لِیُوْقِظَہُمَا لِلصَّلَاۃِ بِدَلِیْلِ قَوْلِہٖ:''أَ لَا تُصَلُّوْنَ؟'' [1]

[''یعنی آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم اُن کے ہاں رات کو تشریف لائے۔[الطَّارِقُ] [رات کو آنے والا] اور اسی سے [ستارے] کو [طَارِقٌ] کا نام دیا گیا ہے۔آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم کی یہ تشریف آوری انہیں نماز کے لیے بیدار کرنے کی غرض سے تھی۔آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم کا فرمان:

[''کیا تم نماز (تہجد) نہیں پڑھو گے؟'']

اس بات پر دلالت کرتا ہے۔''

ii:علامہ ابن بطال:

''فِیْہِ فَضِیْلَۃُ صَلَاۃِ اللَّیْلِ،وَ إِیْقَاظُ النَّائِمِیْنَ مِنَ الْأَہْلِ وَ الْقَرَابَۃِ لِذٰلِکَ''۔ [2]

[''اس (حدیث) میں نمازِ تہجد کی فضیلت اور اپنے کنبے اور رشتے داروں میں سے سوئے ہوئے لوگوں کو اس کے لیے جگانا ہے''] ۔

آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم کا ایک ہی رات میں دو دفعہ تشریف لانا:

امام نسائی نے حضرت علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ سے روایت نقل کی ہے، (کہ)

[2] بحوالہ:فتح الباري ۳/۱۱۔نیز ملاحظہ ہو:شرح صحیح البخاري لابن بطّال ۳/۱۱۵۔