''شاید کہ ان کے تر رہنے تک ان کے عذاب میں کمی کر دی جائے۔''

امام بخاری نے اس حدیث پر درج ذیل عنوان تحریرکیا ہے:

[بَابُ مِنَ الْکَبَائِرِ أَنْ لَا یَسْتَتِرَ مِنَ الْبَوْلِ] [1]

[اس بارے میں باب،کہ پیشاب [کے چھینٹوں] سے نہ بچنا کبیرہ گناہوں میں سے ہے۔]

ایک دوسرے مقام پر انہوں نے درج ذیل عنوان لکھا ہے:

[بَابُ النَّمِیْمَۃُ مِنَ الْکَبَائِرِ۔] [2]

[اس بارے میں باب،کہ چغل خوری کبیرہ گناہوں میں سے ہے۔]

تنبیہ:

بعض محدثین نے الفاظِ حدیث [کَانَ أَحَدُھُمَا لَا یَسْتَتِرُ مِنَ الْبَوْلِ] کا ایک دوسرا معنی بھی بیان کیا ہے،کہ وہ پیشاب کرتے ہوئے [ لوگوں سے] ستر پوشی نہ کیا کرتا تھا۔ [3] واللہ تعالیٰ أعلم۔

ل:آخری زمانے میں بُرائی پر ٹوکنا:

امام احمد نے عبدالرحمن بن حضرمی سے روایت کی ہے،کہ انہوں نے بیان کیا:''مجھے اس شخص نے بتلایا،جس نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا:

''إِنَّ مِنْ أُمَّتِيْ أَقْوَامًا یُعْطَوْنَ مِثْلَ أُجُوْرِ أَوَّلِھِمْ،یُنْکِرُوْنَ الْمُنْکَرَ۔'' [4]

[2] المرجع السابق،کتاب الأدب،۱۰؍۴۷۲۔

[3] ملاحظہ ہو:فتح الباري ۱؍۳۱۸۔

[4] المسند،رقم الحدیث ۲۳۱۸۱،۳۸؍۴۱۔شیخ البانی نے اس کی [اسناد کو جید] اور اس کے راویوں کو صحیح کے راویان] کہا ہے۔شیخ ارناؤوط اور ان کے رفقاء نے اس کو [حسن لغیرہ] قرار دیا ہے۔ (ملاحظہ ہو:سلسلۃ الأحادیث الصحیحۃ،رقم الحدیث۱۷۰۰،۴؍۲۷۵ ؛ وھامش المسند ۳۸؍ ۲۴۱) ۔