باب نظم للعرب لا يقوله غيرهم:

يقول ابن فارس في كتابه الصاحبي: يقولون:"عاد فلان شيخًا"وهو لم يكن شيخًا قط. و"عاد الماء آجنًا"وهو لم يكن آجنًا فيعود ويقول الهذلي:

.... قَد عادَ رَهبًا رَذِيًّا طائِشَ القَدَمِ

وقال:

قطعت الدهر في الشهوات حتى ... أعادتني عسيفًا عبد عيد

ومن هذا في كتاب الله جل ثناؤه: {يُخْرِجُونَهُمْ مِنَ النُّورِ إِلَى الظُّلُمَاتِ} 1، وهم لم يكونوا في نور قط. ومثله: {يُرَدُّ إِلَى أَرْذَلِ الْعُمُرِ} 2، وهو لم يكن في ذلك قط. وقال الله جل ثناؤه: {حَتَّى عَادَ كَالْعُرْجُونِ الْقَدِيمِ} 3، فقال:"عاد"ولم يكن عرجونًا قبل4.

1 البقرة: 257.

2 النحل: 70.

3 يس: 39.

4 الصاحبي: ص450، 451.