وصدر للمترجم في سلسلة /عالم المعرفة/ بالكويت في السنوات الماضية كتابان مترجمان هما /فخ العولمة..الاعتداء على الديمقراطية والرفاهية/ لمؤلفيه الألمانيين هانز بيتر-مارتن وهارالد شومان و/جوته والعالم العربي/ للمستشرقة الالمانية كاتارينا مومزن.

وقال علي الذي زار القاهرة الأسبوع الماضي لرويترز أنه يسعى «بجهد محدود» للبحث عن المشترك الإنساني بين الثقافتين العربية والغربية خاصة جانبها الألماني من خلال مؤلفات يتوخى أصحابها الأمانة العلمية.

وأضاف أنه ترجم كتابا آخر لمومزن عنوانه /جوته وبعض شعراء العالم الإسلامي/ ويصدر الشهر القادم ضمن مشروع نشر مشترك بين دار المسار في بغداد ومؤسسة /ديوان الشرق-الغرب/ التي تديرها في برلين الشاعرة العراقية المقيمة في ألمانيا أمل الجبوري.

12ألف صوفي يحتشدون في مظاهرة حب وتأييد لترشيح الرئيس مبارك في مزرعة الكرام بالبحيرة و8 ملايين صوفي يتوجهون لسيادته بهذا النداء..

"إن احتياج الناس إليكم من نعم الله عليكم"

بتصرف من:مجلة التصوف الإسلامي العدد 315 - ربيع الأول 1426 هـ

عقدت مشيخة الطرق الصوفية مؤتمرها الأول تحت عنوان:"الشورى في الإسلام.. الأمل والرجاء في رمز الأمة الرئيس محمد حسني مبارك"بمزرعة الكرام بمركز بدر محافظة البحيرة وشارك في المؤتمر كبار علماء الأزهر والأوقاف وشيوخ وأبناء الطرق الصوفية وفي مقدمتهم الشيخ حسن الشناوي رئيس المجلس الأعلى للطرق الصوفية والسيد أحمد كامل ياسين نقيب السادة الأشراف والدكتور أحمد عمر هاشم والشيخ محمود عاشور والشيخ حسين خضر وكيل أول وزارة الأوقاف والشيخ فرحات السعيد المنجي والدكتور عبد الحكم الصعيدي والدكتور أحمد عبد الرحيم السايح والشيخ عبد الجليل التهامي.