التّوراة [1] عند اليهود خمسة أسفار هي: التكوين والخروج واللاويين والعدد والتّثنية. ويزعمون أن موسى عليه السلام قد كتبها بيده [2] وبقية العهد القديم تتكون من 39 سفرًا من الأسفار المنسوبة بالاسم إلى الأنبياء...

(1) التوراة كلمة مستعربة أصلها بالعبري تورا: بمعنى القانون والتعليم والشريعة, وأوّل ترجمة لها تمّ في عهد الرشيد على يد أحمد بن عبد الله بن سلام. (انظر كشف الظنون 1/504) .

(2) على الرغم أن في سفر التّثنية في الإصحاح 34 قوله: (( فمات موسى عبد الرب في أرض مؤاب حسب قول الرب ودفنه في الجواء في أرض مؤاب مقابل بيت فغور ولم يعرف إنسان قبره إلى هذا اليوم ) ), فيعجب لرجل يكتب عن نفسه أنه مات ودفنو ولابن تيمية رحمه الله رأي رائع في موضوع تحريف التوراة والإنجيل يخالف بعض ما استقر في أذهان البعض نسوقه باختصار:

1-الصواب الذي عليه الجمهور أنه بدل بعض ألفاظها.

2-جمهور المسلمين يقولون أن بعض ألفاظها بدّل كما بدّل كثير من معانيها.

3-أن القوم عندهم من ألفاظ الأنبياء ما لم يفهموا كثيرًا منه وما حرّفوا كثيرًا منه... (انظر الجواب الصحيح لمن بدّل دين المسيح ج1/ص4 وص373 وص374) .