الصفحة 33 من 38

70)اللفظان الأخيران منحوتان من ثلاث كلمات، ومثلهما: مُزَمْلَق (مزوّد بزمام منزلق) ترجمة لـ: zippered، وقد رأينا أمثلة منه عند ابن فارس.

71)المنحوتان الأخيران في قاموس المورد للبعلبكي، وثانيهما بصيغة"دُخْباب"في معجم المغني الأكبر لحسن الكرمي.

72)المصطلحات العلمية للشهابي 14.

73)جميع الأمثلة من قاموس المورد للبعلبكي.

74)انظر: تجديد العربية 16، و: الاشتقاق لأمين 431 - 432.

75)هذا رأي أنستاس الكرملي، انظر: المباحث اللغوية 85.

76)العبارة لمصطفى جواد في: المباحث اللغوية 86، وانظر مناقشة لآراء الفريقين في النّحت للموسى 232 - 251.

77)من أعضاء المجمع المؤيّدين للنّحت: علي الجارم وعبد القادر المغربي وإبراهيم حمروش، ومن المعارضين: أنستاس الكرملي وأحمد الإسكندري ومصطفى الشهابي.

78)هو الطبيب رمسيس جرجس، وقد تقدّم الحديث عن مذهبه.

79)انظر عرضًا لمناقشات المجمع ونصّ قراره في: النّحت للموسى 281 - 302، و: العربية لستتكيفتش 119 - 122.

80)المصطلحات العلمية 18، وانظر: دراسات 324.

81)من مقدمة الطبعة الثالثة للمعجم عام 1983. وفي ثلاثة معاجم - أصدرها مكتب تنسيق التعريب- في الطب والفيزياء والنفط، لا يوجد من مصطلحاتها التي تتجاوز أحد عشر ألفًا سوى ثلاثة عشر مصطلحًا صيغت بالنحت؛ انظر: منهجية بناء المصطلحات للخطيب: 522.

82)اسم الإنتربول كاملًا هو: Criminal Pol. Org intern."المنظمة الدولية للشرطة الجنائية"، وأنشأ الاتحاد الأوروبي منظمة مماثلة نُحت اسمها على هذا

حجم الخط:
شارك الصفحة
فيسبوك واتساب تويتر تليجرام انستجرام
. . .
فضلًا انتظر تحميل الصوت