وأنشد الفراء والأخفش [1] :
(190) - طلبوا صلحنا ولات أوان … فأجبنا أن ليس حين بقاء
أي: ليس الأوان أوان صلح، فحذف المضاف إليه"أوان"منوي الثبوت. وبني كما فعل بـ"قبل"و"بعد".
إلا أن"أوانا"لشبهه بـ"نزال"وزنًا بني على الكسر، ونون اضطرارًا.
وأما"لات"الواقع بعدها"هنا"كقوله:
(1) الأصل سقط"الأخفش".
190 -من الخفيف من قصيدة لأبي زبيد الطائي النصراني"الديوان ص 30"وللقصيدة التي منها البيت قصة، وطلبوا جواب لما في البيت قبله وهو
بعثوا حربنا إليهم وكانوا … في مقام لو أبصروا ورخاء
ثم لما تشذرت وأنافت … وتصلوا منها كريه الصلاء
قال الفراء في معاني القرآن 2/ 397 وما بعدها:
"ومن العرب من يضيف فيخفض أنشدوني:"
.. . . . . . . . . . لات ساعة مندم …. . . . . . . . . . .
ثم قال: وأنشدني بعضهم:
طلبوا صلحنا ولات أوان … فأجبنا أن ليس حين بقاء
فخفض"أوان"فهذا خفض"."