... لا يتردد المستشرق غاستون فييت (G. Wiet) بالموافقة على معالم الصورة التي رسمها كاهين لشخصية السلطان. فهي مقالته القيمة التي كتبها في دائرة المعارف الإسلامية، تحت بيبرس عنوان"بيبرس الأول" (1) ، تمييزاً للسلطان الظاهر بيبرس البندقداري عن سميه السلطان المظفر بيبرس الجاشنكير (ت. 709 هـ/ 1310 م) ، يشيد فييت بتنظيم الظاهر بيبرس للدولة على قاعدتي الأحكام والتوازن، منوهاً بفعلية نظام البريد في أيامه، وهو أمر تنبه إليه أيضاً المستشرق الفرنسي