... لهذا نحن مضطرون إلى الاعتماد على هذا الحجم الهائل من الوثائق البريطانية في الكتابة عن تاريخ الإمارات. ولكننا نجد قلة معرفة البريطانيين للعرب عامة وقبائل الإمارات خاصة في هذه الفترة المبكرة لهم بين عام 1800 وعام 1900. وكان للبريطانيين خلال هذا القرن وكلاء لهم من أبناء الخليج. وجاء هذا التمثيل بعد حكم قاس ظالم للبريطانيين على القواسم؛ إذ أطلق موظفو حكومة بومباي البريطانية لقب القراصنة على القواسم، وسموا ساحل الإمارات ساحل القرصنة. وتخوف البريطانيون من تعيين ضابط بريطاني في هذه الوظيفة خوفاً