... كما عقد الإمام بدر الدين العيني لهذا الحديث فصلاً مطولاً في كتابه"عُمدَة القاري في شرح صحيح البخاري"وعرض من خلاله أوجه الخلاف الفقهي واللغوي والصرفي للكلمة "المُصَرَّاة ـ تُصَرُّوا". قال:

... قلت: إذا كانت المُصَرَّاة من الصَّرِّ بالتشديد يكون اسم المفعول منه مَصْرُورَة، ولكنها تكون من: صَرَرَ على وزن فَعَلَ، فيكون اسم المفعول منه مُصَرَّر، ولكن لما قُلِبَت الراء الثالثة ياء لما ذكره (1)

(1) يشير هنا إلى ما قاله الأزهري في أنه لما اجتمعت في الكلمة ثلاث راءات، قلبت إحداها ياء كما في تظنيت في تظننت كراهة اجتماع الأمثال (عمدة القاري، ج 11، ص. 269) ؛ والتفسير نفسه في"التهذيب"و"اللسان" (صري) .