أدوات كرقعة الشطرنج، و الخرز الملون ، و الورق المطوي ...الخ . يقول في الفصل (23) :"و أما الترجمة التي قد عميت بأن ركبت حروفها على بيوت رقعة الشطرنج فإن ذلك أيضا لحاضر، و قد توضع لغائب بطريق أذكره لك لم يذكره أحد بتة، ومثال ذلك أنك إذا أردت أن تقول لصاحبك كلاما يطلع عليه أحد غيره عمدت إلى رقعة الشطرنج و أخذت بيدقين أسود و أبيض، ثم تظهر لمن حولكما أنكما تلعبان بها فتتركها في البيت الذي قد وضع للحرف الذي في أول كلامك، ثم في البيت الذي للحرف الذي يليه ، ثم في البيت الذي للحرف الآخر، ثم كذلك حتى"