وقد توصل المجاهدون الصحراويون بعد معارك عديدة طاحنة، وبعد هجمات موفقة صادروا خلالها جمال القوات الفرنسية، وبعد ضربات متتالية لخطوط التموين وخطوط المواصلات، توصلوا إلى تحقيق الهدفين المشار إليهما. قال جيليي (Gillier) :"إن المغاربة تمكنوا من تحقيق الهدفين الرئيسيين المحددين: تحطيم مركز أكجوجت العسكري المتقدم، والقضاء على قواتنا المتحركة" (1) .

(1) انسحب الفرنسيون من أكجوجت تحت ضغط المجاهدين في 10 شتنبر 1908. انظر: جيلي، صص. 163-169.