... فأما المورسكي، فكان قد وصل إلى آسفي على ظهر سفينة أبحرت من سلا تحت أوامر المولى زيدان، ودون سابق إعلام يتصل بالحاكم المذكور ويقترح عليه الصفقة (1) .

... إذا اعتبرنا أن الملخص السالف الذكر معيارا لمعرفة ما كان الإسبان يرونه مهما وما كان دون ذلك، قلنا إن هذا الاقتراح لم يحظ بالاهتمام لأنه قد غيب عن الملخص.