انطلاقات إنسانية محدودة بحدود التجربة الإنسانية وتطورها، ويبقى الإنسان في كل المحاولات محور التبدل والتغيير في الفهم والحركة واستجلاء الحقائق (1) .

... يحدد المرحوم ياسين خليل بعض المفاهيم والمبادئ الملتبسة ذات الصلة الوثيقة بالبحث في التراث عامة والتراث العلمي بوجه الخصوص. وهو يميز، في هذا الصدد، بين ثلاثة مفاهيم أو مصطلحات متداخلة هي: الثقافة، والحضارة، والمدنية، منبهاً إلى أن البعض يجعلون من مصطلح الثقافة مرادفاً لمصطلح الحضارة، والتمييز بين الثقافة والمدنية فقط (2)

(1) المصدر نفسه، ص. 149.

(2) ياسين خليل،» المفهوم الحضاري للتراث الغربي«، المصدر نفسه، ص. 84.