الذي نشره سيكا باريلي، وكتابي ألكالا في اللهجة الغرناطية، والمعجم المسمى"ليدن"الذي يعزوه كونخسفلد إلى أحد المستعربين الطليطليين الناطقين بالعربية المهتمين بتعليم اللاتينية في مدارسهم الدينية. وجميع هذه المراجع معروفة من قديم، وقد استعملها دوزي في ملحقه المشهور دون أن يستوفي محتوياتها.

الكتب في لحن العامة، منها تأليف الزبيدي الذي نشره رمضان عبد التواب، وكتاب ابن هشام اللخمي الذي اعتنى بدراسته ونشره الدكتور الأهواني وآخرون، وكتاب"الجمانة"الذي نشره الباحث الأستاذ حسن حسني عبد الوهاب. وهي مراجع