... ومن الكتب المترجمة مع Alfonso العاشر: كتاب"كليلة ودمنة"وكتاب"السندباد"و"العمل بالصحيفة الزيغية"للزرقلي وكتاب"البارع في أحكام النجوم"لأبي الحسن علي بن أبي الرجال وكتاب"الكواكب الثابتة المصور"لعبد الرحمن الصوفي وكتاب"المعراج"والذي ترجم كذلك إلى الفرنسية سنة 1964 وكتاب"في هيئة العالم"لأبي علي بن الهيثم ... إلخ .

... قببل التطرق إلى مرحلة الموريسكين ، ارتأينا التوقف عند عيسى بن جابر والراهب Juan de Segovia في أواسط القرن 15 م للتحدث على الترجمة الإسبانية