التفرد مرده من جهة إلى تميز المكاتبات الأندلسية بصفة عامة عن باقي الأقطار الإسلامية الأخرى (65) حيث يمكن الزعم أن كل قطر إسلامي تحقق لديه ترام حضاري نسبى كان يتخذ لنفسه أدبيات وبهيات متميزة، تكون بمثابة الختم البريدي ، أو الشعار الخاص ، الذي يباينه عن سائر الأقطار والأمصار .

ومرده من جهة ثانية إلى إبداع ابن الخطيب الخاص ، في هذا الشأن ، حيث يرجع إليه الفضل في إحداث تغييرات طفيفة في الرسالة السلطانية، بما امتلكه من قدرة على البيان ، واتساع نطاقه في علم اللسان .