طبية كبيرة -نفس المصدر السابق- ، ص353-354 . استمر هذا الكتاب مدة خمسة قرون العمدة في الأمور الحراحية في أوربا، وترجم مرات عديدة، وترجم إلى اللغة العبرية، كما ترجم إلى اللاتينية بفينيسيا سنة 1497م، وستراسبورغ سنة 1532م ، وبال سنة1541 م ، ووطبع عدة طبعات لاتينية أخرى في القرنين الخامس عشر والحادي عشر. والزهراوي أول من فرق بين الجراحة وغيرها من المواضيع الطبية الأخرى، وبرحلها تستند على دراسة التشريح واعتبرها فرعا من فروث الطب (انظر: مرحبا، الموجز في تاريخ العلوم عند العرب ، ص 99) حيث كان الزهراوي