ظهر لسانك إلى الحنك الأعلى مطبقا له" (17) وقول زكريا بن محمد الأنصاري في شرحه لل"مقدمة الجزرية":"والانطباق لغة . الالتصاق . سميت حروفه مطبقة، لانطباق طائفة من اللسان بها على الحنك الأعلى عند النطق بها)، (18) .

بيد أن ثمة عبارات أخرى كانت أكثر دقة وتوفيقا في شرح معنى الإطباق ، إذ خصصته بظهر اللسان ، أو شبهته بالطبق . إلا أنها - دون شك - لم تبلغ درجة عبارة المالقى في ذلك . منها قول ابن السراج ."وهذه الأربعة الأحرف إذا وضعت لسانك في مواضعهن ، انطبق لسانك من مواضعهن إلى ما حاذى الحنك الأعلى من"