... نخشوش (بالنون في مصر) وتخشوش (بالتاء في المغرب) : إذا دخل الماء في خيشومه، فأثار قلقه واضطرابه.
... نش الذباب: أي طرده.
... نغز: أي حرض. و»نغزه بإبرة «، أي وخزه. وفي الفصحى: » نخس«.
... نقر (»نكَر « في المغرب) بالكاف المفخم، أي أكثر من الكلام المؤلف. » نكَر عليه«، أي لمزه بالكلام المؤلم.
... ننه: تغنى للطفل لإغرائه بالنوم. ويسمى غناء الأطفال بالتركية: »نيني «. والمهد بالفارسية » نانون«.
... نونو: الطفل الحديث الولادة (مصر) . وهو من الكلمة الفارسية »نو «. ويقال في المغرب: » نينو«، لكل جديد في لغة