بـ"اليابنوز" (بياء وزاي) . وبالعربية الفصيحة"الساسم"، وبالبربرية"ايسغارن انيسمشان"، معناه: حطب السودان، وبعضهم يقولون:"إيسغارن يزان"، أي العود الأسود« (1) . إن هذه المعلومات اللغوية النادرة تدلنا على مدى حرص هذا العالم الأندلسي الأصل على الإحاطة بكافة العناصر المتعلقة بميدان تخصصه حتى اللغوية منها، لأنها تعبر عن تعدد العناصر المشكلة للثقافة السائدة وما تحمله من تعدد في الخبرات والتجارب. وحول الخشب نفسه يذكر الغساني معلومات إضافية تعبر عن دقة ملاحظاته وخبرته بدقائق

(1) المصدر نفسه، ص. 23.