الحقيقة عن العرب والمسلمين. فجل كتاباتهم، إن لم نقل كلها، كانت عبارة عن تشويه وتحريف للحقيقة الدينية والتاريخية والحضارية. وهكذا تكونت عند الروسيين صورة خيالية عن الإسلام والمسلمين لا علاقة للها بتاتا بالواقع (1) . وهذه الصورة المشوهة هي الصورة نفسها التي نجدها عند باقي الشعوب المسيحية في بلدان أوربا الغربية في ذلك العصر.

(1) إ. كراتشكوفسكي، دراسات في تاريخ الاستعراب الروسي، منشورات أكاديمية العلوم للاتحاد السوفييتي، موسكو / ليننكراد، 1950، ... ص. 20. (بالروسية) .