السودان الإفريقي. وفي مثل هذه الحالة لا مندوحة من الاستثمار مبد الاشتراك؛ باستعمال نفس الحرف لتصوير أكثر من تصويتة.

والاشتراك الحرفي لا تخلو لغة منه. وهو ملحوظ في العربية الفصيحة التي تصور بحرف الباء مثل تصويتي (/B/، /P/) ، في نحو كلمة"بونابرت". كما تصور بحرف الفاء تصويتتي (/F/، /V/) في جملة من قبيل"في البيت تلفزيون".

وإذا قارنا بين اللغة العربية الفصحى واللهجات العربية المتفرعة عنها، ستبدو ظاهرة الاشتراك الحرفي واضحة بشكل جلي. يكفي التذكير بأن الحرف"ج"يُتَلَفَّظُ به مرة /J/ ومرة أخرى /G/،