الأدبي البليغ عن سائر استعمالات اللغة.

... فالفقهاء مثلا يؤكدون أن أحد عناصر إعجاز القرآن الكريم هو إخراج البلاغ القرآني ( الآية الكريمة ) أي اللغة ( إذا سمح لنا أن نتجاوز قليلا ) من عالمها المألوف إلى حيز الإبداع الذي يسم الكلمة بجمال فريد.والقارئ أو السامع لها يقف متأملا أمام الحرف و موسيقاه، الكلمة و جرسها و العبارة و نسقها قبل أن يعي معناها أو يفقه محتواه (1) .

5.2 - الوظيفة التنبيهية ( fonction fatique ) :

(1) - « وظائف اللغة"بسام بركات،"المجلة العلربية"رجب 1403ه صفحة 61."