التواريخ الهجرية وما يقابلها من التواريخ الميلادية"لوستنفيلد. وعكف على ترجمته بالاشتراك مع زميله الفاضل الدكتور عبد المحسن رمضان؛ فأسدى بذلك خدمة جليلة للمشتغلين بدراسات التاريخ الإسلامي بوجه عام."
... 6 ـ أدرك مؤرخنا منذ أمد بعيد أهمية تبسيط التاريخ الإسلامي للقارئ العادي غير المتخصص. ولذلك عمل على الكتابة في الصحف والمجلات مثل صحيفة الوفد ومجلة آخر ساعة. وقد أدى في هذا المجال خدمة كبيرة لما يمكن أن نصفه بالثقافة التاريخية وخروج التاريخ من أسر الأكاديمية وتوجهه إلى العطاءات الواسعة من عامة