ووضح من هذا النص أن وصول وفد الإمبراطور قسطنطين السابع إلى قرطبة تزامن مع وصول وفود دول مسيحية أخرى، وأن أفراد هذه الوفود تم إنزالهم جميعاً بمنية نصر المشهورة، قبل أن يستقبلهم الخليفة الناصر. أما الوفود الأخرى التي يعنيها الأمر هنا، فهي:

... رسول من ملك الصقالبة ـ وهو يومئذ هوتو ـ، ورسول آخر من ملك الألمان، ورسول آخر من ملك الإفرنجة وراء ألبرت ـ وهو يومئذ أوقة ـ، ورسول آخر من ملك الإفرنجة بقاصية المشرق ـ وهو يومئذ كلدة ـ . واحتفل الناصر لقدومهم، وبعث مع رسول الصقالبة الأسقف إلى ملكهم هوتو ورجع