أما بالنسبة للمصادر العربية، فقد لاحظت أنّها متحيزة وحاولت تحريف الواقع، خاصة وأن الكثير منها اعتمدت فيما أتت به على بعض رجالات الدين الذين رافقوا الحملة. ومن اللاّفت للانتباه أن سكرتير لويس التاسع دوّن كل أحداث الحملة السابعة، يوما بعد يوم، وهو ما يمكن عده وثيقة هامة جدا، بينما لم نحصل على أي وثيقة من هذا النمط بالنّسبة للحملة الثامنة، وهو ما كان يمكن أن يسهل لنا الأمور.

ويجدر بنا في مقدمة هذا البحث أن نتساءل عن أسباب قيام هذه الحملة الصليبية الثامنة وأسباب تحويل وجهتها إلى تونس.