مثبتة داخل باب المدرج وهو الباب الشمالي المقابل لباب القرافة نطالع فيها ما يلي: (بسم الله الرحمن الرحيم أمر بإنشاء هذه القلعة الباهرة المجاورة لمحروسة القاهرة بالعزمة التي جمعت نفعا وتحسينا وسعة على من التجأ إلى ظل ملكه وتحصينا مولانا الملك الناصر صلاح الدنيا والدين أبو المظفر يوسف بن أيوب محيي دولة أمير المؤمنين في نظر أخيه وولي عهده الملك العادل سيف الدين أبي بكر محمد خليل أمير المومنين على يد أمير مملكته ومعين دولته قراقوش بن عبد الله المكي الناصري في سنة تسع وسبعين وخمسماية) (1)