إذا بلغوا مصرهم عجّلوا ... من الموت بالهميع الذاعط

من المربعين ومن الخ، الهميع: الموت المعجّل. والذاعط: الذابح ضربه مثلًا. وربع هي المعروفة وأربع قليلة وقال أبو الفتح من المربعين أي جعلوا من أولئك الذين حمّوا الربع. ومن آزل: يقول من رجل في أزل وفي ضيق. والناحط: الذي يزفر وهو مثل الأنين من شدة الذي به من المرض.

وأنشد أبو عليّ"1 - 145، 145":

واعرورت العلط العرضيّ تركضه ... أمّ الفوارس بالدئداء والربعه

ع هذا البيت من قصيد أنشدها الأصمعي في كتب شتّى. قال أبو الحسين عليّ بن أحمد المهلّبيّ: أنشدناها أبو إسحاق النجيرميّ قال أنشدنا اليزيدي عن عمّه قال أنشدنا ابن أخي الأصمعي عن عمّه. قال أبو الحسين المهلّبي هذه القصيدة للأصمعيّ، وقبل هذا البيت منها:

هلاّ سألت جزاك الله صالحة ... إذ أصبحت ليس في حافاتها قزعه