? اللهجات العربية القديمة في غرب الجزيرة العربية: تشيم رابين، ترجمة وتقديم وتعليق: د. عبد الكريم مجاهد، بيروت، ط1، 2002م.

? لهجة تميم وأثرها في العربية الموحدة: د. غالب فاضل المطلبي، دار الحرية للطباعة، بغداد، 1398هـ-1978م.

? لهجة قبيلة أسد، د. علي ناصر غالب، دار الشؤون الثقافيّة العامة، بغداد، 1989م.

? ما ينصرف ومالاينصرف: أبو اسحق الزجاج إبراهيم بن السري (ت:311هـ) ، تحقيق: هدى محمود فراعة، مطابع الاهرام، القاهرة، 1971م.

? المباحث اللغوية في العراق ومشكلة العربية العصرية: د. مصطفى جواد، مطبعة العاني، بغداد، ط2، 1385هـ-1965م.

? مجاز القرآن: أبو عبيدة معمّر بن المثنى (ت:210هـ) ، تحقيق: محمد فؤاد سزكين، مطبعة السعادة، مصر، 1962م.

? مجالس ثعلب: أبو العباس أحمد بن يحيى ثعلب (ت:291هـ) ، شرح وتحقيق: عبد السلام محمد هارون، دار المعارف بمصر، ط3، 1950م.

? مجمع البيان في تفسير القرآن: أبو علي الفضل بن الحسن الطبرسي، تحقيق: لجنة من العلماء والمحققين، مؤسسة الأعلمي للمطبوعات، بيروت-لبنان، ط1، 1415هـ-1955م.

? محاضرات في اللهجات العربية واسلوب دراستها: د. أنيس فريحة، مطبعة الرسالة، القاهرة، 1955م.

? المحتسب في تبيين وجوه شواذ القراءات والإيضاح عنها: أبو الفتح عثمان بن جني، تحقيق: علي النجدي ناصيف، ود. عبد الحليم النجار، ود. عبد الفتاح اسماعيل شلبي، دار التحرير للطباعة والنشر، القاهرة، 1386هـ.

? مختصر في شواذ القراءات: ابن خالوية (ت:370هـ) ، تحقيق: براجستراسر، المطبعة الرحمانية بمصر، 1934م.

? المخصص: أبو الحسن علي بن اسماعيل النحوي المعروف بإبن سيدة (ت:458هـ) ، المطبعة الامرية الكبرى ببولاق، 1320هـ.