يَفوتُ ضَجيع التُّرَّهات طِلابه ... وَيَدْنو مِنَ الحاجات مَنْ بات ساعيا1

وكلُّ شجاعة في المرء تُغنى ... ولا مثل الشجاعة في الحكيم2

إنَّ السّلاح جميع الناس تَحمله ... وليس كل ذوات المِخْلَب السّبع3

1 ضجيع الشيء: من يضاجعه، والمراد من يتعلق به، والنزهات: الأباطيل، والطلاب: الشيء المطلوب.

2 تغني: تنفع، ولا مثل أي: ولا أحد مثل، والحكيم: الحاذق المتقن للأمور.

3 السلاح: اسم جامع لآلة الحرب، والمخلب للطير والسباع بمنزلة الظفر للإنسان، والسبع: المفترس من الحيوان.