جرح بجرحٍ فاجعلوا ذا بذا ... فما الذي أوجب جرح الصدور؟
غنت جارية لولادة اسمها عتبة في حضرة ابن زيدون, فسألها الإعادة بغير أمر ولادة, فظهر عليها التجهم وغارت غيرةً شديدة, وعاتبت عتبة. ثم قالت له: (من الكامل)
لو كنت تنصف في الهوى ما بيننا ... لم تهو جاريتي ولم تتخير
وتركت غصنًا مثيرًا بجماله ... وجنحت للغصن الذي لم يثمر
ولقد علمت بأنني بدر السما ... لكن ولعت لشقوتي (بالمشتري)