وإن تابعت قارئى العزيز بحثك معى عن الكلمة مَسَّا فسوف تجدها أيضا في سفر الأمثال ( 30: 1 ؛ 31: 1 ) . اقرأ معى مثلا نصّ سفر الأمثال ( 30: 1 ) من نسخة كتاب الحياة المصرية:"هذه أقوال أجور بن متقية من قوم مَسَّا". وجاء النصّ في نسخة الآباء العربية ط 1991هكذا:"أقوال آجور بن باقة المَسَّاوى".

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

(1) .. وقد سبق تفصيل هذه الملاحظة في أول كتابى هذا عن أرض الجنوب .. وسأذكر هنا للقارئ مثالا واحدا

لأحد علماء المسيحية العرب المعاصرون وهو الخورى بولس الفغالى حين تكلم عن موقع مملكة سبأ اليمنية

فقال في شرحه لإنجيل لوقا ( حـ 2 صـ 175 ) :"مملكة الجنوب ، ملكة التيمن .... هى ملكة شعب سامى"

عاش في شمال غرب عرابية بالقرب من تيماء".. !! ."

قلت: فهل بعد ذلك الجهل جهل .. !؟ فبدلا من أن يقول شعب عربى قال شعب سامى ، وبدلا من قوله جزيرة

العرب قال عرابية تبعا للغربيين ، ثم نقل إحداثيات اليمن من أقصى الجنوب الغربى إلى شمال غرب جزيرة

العرب فوضع المسكين اليمن عند خليج العقبة قريبا من حدود مصر .. !!

... فـ أجور بن متقية أو آجور بن باقة قالت عنه النسخة المصرية أنه من قوم مَسَّا . ونسبته النسخة اللبنانية لـ مَسَّا فقالت عنه المَسَّاوى . فالمَسَّاوى نسبة إلى مَسَّا سواء كان مَسَّا اسم بلد أو اسم قبيلة أو اسم الجدّ الأعلى .