قلت جمال: فالاسم عربى أصيل وقديم جدا منذ عصر أبناء نوح - عليه السلام - لأنَّ يقطين هذا هو أحد أحفاد نوح - عليه السلام - . حسب ما جاء في التوراة .

انظر الخريطة الجغرافية التالية:

المنطقة العربية الكبرى

المنطقة العربية الكبرى ومناطق إنتشار مَِسَّا و يا

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

(1) .. قاموس الكتاب المقدس نشر دار الثقافة بالقاهرة ص 1080 .

تعليق على ما سبق:

... في حالات بحثنا عن الكلمات الواردة في أسفار العهد القديم والمشتقة من الجذر ( مـ س س ) وجدناها كلها أسماء لأشخاص عرب أقحاح يسكنون شمال وجنوب جزيرة العرب . فـ مِسَّا و مَسَّا نجدهما في أقصى الجنوب العربى لشبه الجزيرة العربية وحتى أقصى الشمال الغربى منها . وتتبادل المعانى والترجمات ما بين أسماء أشخاص أو أسماء مواقع جغرافية أو نبوءة أو وَحْىّ . وجميعها تنحصر جغرافيا في شبه الجزيرة العربية كما أنه لا يوجد بين هذه الأسماء اسم إسرائيلي واحد ..!!

مع التنبيه بأنه قد يقع بعض المتسرعين من علماء المسيحية على أسماء يهودية تتشابه مع المصطلح الذى بحثنا عنه ولا نزال نبحث عنه .

فالأسماء اليهودية الواردة في نصوص الكتاب المقدس والقريبة من الجذر ( م س س ) مشتقة من الجذر اللغوى ( م س ى ) وليس ( م س س ) والمعنيان مختلفان تماما . فـ مَِسّ أو مَِسّا بتشديد السين غير مَِسى أو مَِسا بتخفيف السين . فهناك على سبيل المثال كاهن يهودى اسمه ماسِيَّا ( Maaseiah ) مذكور في عزرا ( 10: 22 ) لاحظ عدم تكرار حرف ( S ) ، وهذا الاسم يترجمونه في النسخ العربية إلى ( مَعْسِيا ) ..!! ومثل ذلك من أسماء لم أذكرها هنا لبعدها عن مجال هذه الدراسة .

ثالثا: جنسية المِسِّيَّا .

وهنا سوف نحاول بإذن الله تعالى أن نستخرج شهادة جنسية لهذا المصطلح اللغوى مِسِّيَّا أو بما يسمى عند البعض بشهادة الأصل والمنشأ ..!!