- [المباحث العربية] -
(سبع غزوات، نأكل الجراد) في ملحق الرواية"ست غزوات"وفي ملحقها الثاني"ست أو سبع"بالشك، فاختلفت ألفاظ الحديث في عدد الغزوات.
وفي رواية البخاري"نأكل معه الجراد"وفي رواية"كلنا نأكل معه الجراد"والجراد معروف، ومفرده والواحدة منه جرادة، والذكر والأنثى سواء، كالحمامة والحمام، وقد وجه الحافظ ابن حجر لفظ المعية في رواية"نأكل معه"فقال: يحتمل أن يريد بالمعية مجرد الغزو، دون ما تبعه من أكل الجراد، ويحتمل أن يريد مع أكله، ويدل على الثاني أنه وقع في رواية أبي نعيم في الطب"ويأكل معنا".
(مررنا، فاستنفجنا أرنبًا بمر الظهران) في رواية للبخاري"أنفجنا أرنبًا ونحن بمر الظهران"و"أنفجنا"بفاء مفتوحة، وجيم ساكنة، أي أثرنا وهيجنا، ورواية مسلم"استنفجنا"استفعال منه، يقال: نفج الأرنب إذا ثار وعدًا، وانتفج كذلك، وأنفجته إذا أثرته من موضعه، ووقع في شرح مسلم للمازري"بعجنا"بالباء، وبعين مفتوحة، وفسره بالشق، من بعج بطنه إذا شقه، وتعقبه القاضي عياش بأنه تصحيف، وبأنه لا يصح معناه من سياق الخبر، لأن فيه أنهم سعوا في طلبها بعد ذلك، فلو كانوا شقوا بطنها كيف كانوا يحتاجون إلى السعي خلفها. اهـ ويحتمل أن الشق كان خفيفًا، لم يمنع الأرنب من السعي والجري.
و"مر الظهران"بفتح الميم وتشديد الراء، و"الظهران"بفتح الظاء، على صورة المثنى لظهر، اسم موضع، واد معروف، على خمسة أميال من مكة، إلى جهة المدينة، وجزم البكري بأنه من مكة على ستة عشر ميلًا وهو المعتمد، وقيل: واحد وعشرين ميلًا. قال النووي: والأول غلط، وإنكار للمحسوس، و"مر"قرية ذات نخل وزرع ومياه، والظهران اسم الوادي، وقد يسمى بإحدى الكلمتين تخفيفًا، وهو المكان الذي تسميه عوام المصريين: بطن مرد، والصواب"مر"بتشديد الراء.
وفي روايتنا تنازع عاملين لمعمول واحد، والأصل: مررنا بمر الظهران، فاستنفجنا أرنبًا بمر الظهران.
(فسعوا عليه) فيه التفات من التكلم إلى الغيبة، والأصل: فسعينا عليه، أي جرينا خلفه لصيده.
(فلغبوا) بفتح الغين وكسرها، أي تعبوا، ووقع في رواية بلفظ"تعبوا"أي ولم يدركوها، فتوقفوا عن السعي وراءها.
(قال: فسعيت، حتى أدركتها) في رواية أبي داود"وكنت غلامًا حزورًا"بحاء فزاي مضمومة، آخره راء، أي مراهقًا.