هكذا اسقطت النسخة الانجليزية من كلام السيد المسيح (إذا كان المساء قلتم صحو ... وأما علامات الأزمنة فلا تستطيعون) .

وأشارت إلى أن بعض النسخ لإنجيل متى تضيف العبارات السابقة لنص الإنجيل صـ741.

5 -تقول النسخة العربية لانجيل متى في الإصحاح 17: 20، 21:

(فالحق أقول لكم لو كان لكم إيمان مثل حبة خردل لكنتم تقولون لهذا الجبل انتقل من هنا إلى هناك فينتقل ولا يكون شئ غير ممكن لديكم، وأما هذا الجنس فلا يخرج إلا بالصلاة والصوم)

متى 17: 20، 21

لكن النسخة الإنجليزية تسقط العبارة 21 وتكتفى بالآتي:

6-تقول النسخة العربية في الاصحاح 18: 10، 11: