وقوله في الشيب:

عذيرى من طوالع في عذارى ... منيت بمنظر منها بغيض

لها لونان مختلفان جدا ... كما اختلط الدجى بسنا الوميض

فسود من شبابى غير سود ... وبيض من مشيبى غير بيض

وقوله في صدر رسالة يصف كتاب صديق ورد عليه:

تدانت به الأقطار وهى بعيدة ... وصحت به الآمال وهى مراض

فمن صدغ لام جال في خد مهرق ... فراق سواد منهما وبياض [1]

ومن زهر لفظ صابه الدّجن فازدهت ... له بين هاتيك السطور رياض [2]

تراح لها منّا قلوب وأنفس ... وتوسى كلام بالحشى وعضاض [3]

فلله طود للنّهى ليس يرتقى ... وبحر من الآداب ليس يخاض

وميدان سبق جلت فيه لغاية ... يقصّ جناحى دونها ويهاض [4]

(1) الصدغ: الشعر المتدلى بين العين والأذن، وكثيرا ما يشكل بشكل حرف اللام المهرق: الصحيفة كلمة فارسية معربة وجمعها مهارق وفى الأصل: بياض ولعل الصحيح ما أثبتناه.

(2) صاب المطر: هطل بغزارة، الدحن إلياس الغيم السماء وفى الأصل صابه الدهر، ولعل الصواب ما أثبتناه.

(3) راح اليوم يراح ريحا: طاب ريحه، وراح فلان للمعروف راحة أخذته له خفة الكلوم: جمع كلم وهو الجرح، العضاض: العض.

(4) فى الأصل يخص جناحى، ولعل ما أثبتناه هو الصواب.