اسم الكتاب:
وعنوان الكتاب في الأصل المخطوط هو: «أخلاق الصاحب وابن العميد» .
وهو الاسم الذي أقدّر أن أبا حيّان وضعه عنوانا لكتابه هذا، ولذلك آثرت أن أبقي عليه، وعدلت عن تسميته بمثل «مثالب الوزيرين» كما سمّاه به غير أبي حيّان بعد وفاته بنحو مائتي عام.
ووجدت في كلام أبي حيّان ما أحسب أنه يؤيّد هذا الصّنيع الذي آثرته ففي حديث له مع الوزير ابن سعدان (المقتول سنة 375هـ) يقول:
«على أني عملت رسالة في أخلاقه (يعني الصاحب) وأخلاق ابن العميد [1] » .
وفي سؤاله لأبي سعيد الأبهري (المتوفى سنة 375هـ) يقول أيضا:
«بيّن لي أمر هذا الرّجل (يعني الصاحب) ففي نفسي أن أعمل كتابا في أخلاقه [2] » .
(1) الامتاع والمؤانسة 1/ 54.
(2) أخلاق الصاحب وابن العميد 318.