حين تهوى نشر رايات الربا % وأريج الزهر % ( وترانا نتثنى طربا % لبلوغ الوطر ) % % ( إحسدينا في التثني إذ نطيب % يا غصون البان ) % % ( أبدا لا يستوي غصن رطيب % وفتى نشوان ) % % ( قد تعرضت بسكان اللوى % وحمى الأجرع ) % % ( أين من يعرف قانون الهوى % قم ولا تجزع ) % % ( وائتمر لي واتبعني في الجوى % وانطبع واسمع ) % % ( هذه النيران عن يمنى الكثيب % تضرم النيران ) % % ( ما ينال الفوز منها ويطيب % أبدا كسلان ) % % ( يا عذولي ليس ذا وقت العتاب % فأنا مشغول ) % % ( أنا أبغى الآن مع كشف الحجاب % أبلغ المأمول ) % % ( إن تقل أنت قتيل فالجواب % رضا المقتول ) % % ( خلني يا عاذل الصب الكئيب % كان ما قد كان ) % % ( فحبيبي نصب عيني لا يغيب % من ضميري دان ) % > وقال أيضا % ( تعالوا نعيد الوصل لا كان من وشى % فحر اشتياقي بعدكم قد حشا الحشا ) % % ( وبى رشأ ما في البرية لائم % نهى روحه والمال زال الرشا رشا ) % % ( علي سخا بالوصل من بعد شحه % ومن بعد ما كان قد كان نعش أنعشا ) % % ( وشى باسمك الواشي إلي فسرني % وسمعي يا مولاي لما وشى وشا ) % % ( حديثك سحر يملأ القلب نشوة % وعبدك يا بدر الدجى إن تشا انتشا ) % > وقال في خطلوشاه مملوك علاء الدين الجويني % ( آه ولا أعذل إن قلت آه % قد قتلتني مقلتا خطلشاه ) % % ( فعارضاه واشرحا قصتي % له وما قد فعلا عارضاه ) % % ( لم يفتتن من لا رأى حسنه % ولا سبي يا قوم من لا سباه ) % % ( خاطرت بالروح لذكري له % غاية ما في الباب دقوا قفاه ) % > بلغت هذه الأبيات علاء الدين الجنوبي فكتب إليه حرمة الشيب والآداب تمنعنا عن غاية ما في الباب وقد رسمنا لمملوكنا خطلوشاه يأتي إليك كل نهار كرتين >